On-site installation TE monitoring device for transformers